Portable cleaning gun