Flexible nozzle cleaning gun