Hand-held vacuum cleaner